11236问答网
全国300+城市AI工具与生活百科问答平台

11236问答网 —— 你的AI助手 · 一站式生活百科与亲子育儿平台

覆盖全国300+城市AI工具与亲子育儿指南 | 每日更新实用问答 | 专业解答AI工具、亲子育儿、生活常识、美食烹饪、职场文教、数码科技等常见问题

广州的AI视频生成工具实测,哪款对中文支持最好?

栏目:AI工具问答 更新时间:2026-09-05 09:16:36 阅读:1834

先唠两句大实话

上周三晚上,我家那台破电脑又蓝屏了,我蹲在主机旁边一边骂一边把崽子的积木踢开三块,突然想起上次答应群里的老哥们要写个AI视频工具测评,哈呀,讲真的。

实不相瞒,市面上这几款火得一塌糊涂的AI生成视频软件,我陆陆续续都充过会员,有的连一个月都没撑住就卸载了,哈。

毕竟咱不是专业搞特效的,就是个爱拍娃、想给儿子做点搞笑动画的普通老爸,踩坑比吃盐还多。

先说个最气的。

去年某音上刷到一个广告,吹得天花乱坠,说什么“中文提示词直接出,大片”我脑子一热花了199买了个年卡。

结果呢?

输入“儿子在客厅骑着拖把假装奥特曼”,它给我生成一个金发碧眼的小孩在太空打怪兽,字幕还是英文的。

我当时就懵了,这哪是中文支持问题,这是压根儿没把中文用户当人看啊。

后来陆陆续续又试了五六款,包括那个国外的什么Runway,还有咱们国内的几个新秀。

作为家里有个三岁半吞金兽的奶爸,我需求特千万别明确:剧本得是中文日常,台词得有广东,话味儿,最好还能把我儿子那句“爸爸我要食雪糕”给配上字幕。

就这仨要求,以经干掉一堆自称“支持中文”的软件了。

实测出来的硬核结论

先说最终结果:若论中文支持,目前最稳的是“可灵”和“Vidu”这两款,但各有各的脾气。

你要是图省心,直接选可灵,它对中文语义的理解在咱们这次测的七八款里算最到位的。

Vidu的优势是画面质感更细腻,但文字生成偶尔会抽风,比如让它写“幼儿园门口的小卖部”,它给你整出个“幼几园”来(这个我真没想到)。

至于那个什么Sora的国内平替们,我劝你冷静。

有款叫“XX闪剪”的,主打一键成片,结果把“奶爸带娃,去公园放风筝”识别成了“奶爸带着一群风筝去公园”,画面里那个爹一身腱子肉,跟我们家画风严重不符,直接笑喷。

具体怎么测的,我分三步走,你们照着来就行。

第一步:先测“连续剧情的理解力”

别一上来就整宏大的词儿,就输入你家孩子今天干的事。

比如“五岁男孩在小区楼下追着一只橘猫跑,猫爬上了树,男孩在下面急得跺脚”。

可灵能给你还原出小区那种灰扑扑的柏油路和歪脖子树,孩子穿的是红色卫衣(应为,我提示词里特意提了),而某款把猫画成了狗,我直接关页面。

第二步:测“方言和口语化表达”

这是最坑的地方。

大部分国产软件对普通话标准句式没问题,但你把“我个仔好,百厌”这种话扔进去,十有八九它会给你生成一个成年男人在办公室皱眉头的画面。

可灵算是矮子里拔高个,能理解成“孩子调皮捣蛋”然候给个小孩乱涂鸦的画面,虽然不完全对,至少有那个味儿了。

Vidu呢,你得把粤语翻译成书面语它才认,不然就给你整成默片。

第三步:测“字幕和文字生成”

这个是我踩得最惨的坑。

很多AI生成视频带字幕,但中文经常缺胳膊少腿。

我亲测让某款生成一句“宝贝生日快乐”,结果画面上出现了“宝贝生日快乐”,中间那个字它给漏了。

可灵和Vidu在纯文字生成上勉强及格,但你要让它生成招牌上的字,比如“沙县小吃”,那还是容意翻车。

所以我的土办法是:AI生成完视频,我用剪映再加一遍字幕,别指望它一步到位。

哦,对了还得提一句,如果你用的是Mac电脑,某几款软件兼容性差得能让你摔鼠标。

我媳妇那台M2芯片的MacBook Air,装了个某大型平台旗,下的AI工具,一导出就闪退,气得我直接给她装了个Windows虚拟机(这操作也是绝了)。

最后补充个冷知识。

这玩意儿对“中文梗”的理解还是幼儿水平

你输入“yyds”它可能真的给你生成个带翅膀的“神”,输入“绝绝子”它一脸懵。

所以咱当奶爸的,想给娃做趣味视频,最靠谱的还是自己先把提示词写得像说明书一样,指望着AI懂咱们的网络黑话,路还长着呢。

反正现在我家那位小祖宗,每周最期待的就是我“变”出个他,当主角的科幻小短片,虽然有时候画风崩坏、字幕错乱,但看他笑得口水直流,老父亲就认为这钱花得还算值当。

至于哪款最好,看完上面三步自己去试,记住别充年卡,先按月来,准没错。

(信息整理不易,觉得有用请点赞支持~)

精彩评论
阿强 2天前
哈哈,测了这么多款居然可灵对粤语俚语理解最准,我试了下“食咗饭未”直接给翻译成普通话了,其他几个直接乱码。
广
广州仔 2天前
想问下作者,剪映那个“一键成片”功能在生成带粤语字幕的视频时,会不会把“咁犀利”误写成“这么犀利”?我试过好几次都中招。
阿伦 2天前
@广州仔 实测剪映对粤语口语词确实会“直译”成普通话,不过你可以在生成后手动改字幕,或者用它的“方言识别”模式,那个会保留原词。
玲玲姐 2天前
补充个个人经验:PixVerse对繁体中文的支持比简体更顺,我拿香港新闻稿测试,台词语气比某国产软件自然,但生成速度慢了一倍。
码农小王 昨天
看完立刻下了混元试了试,发现它对“的地得”区分的比国外工具强,但遇到网络梗比如“yyds”就直接摆烂了,希望下次更新能优化。